http-backend: Fix bad treatment of uintmax_t in Content-Length