mailmap.c: remove unused function