http/ftp: optionally ask curl to not use EPSV command