gitweb.css: fix layout of 'Cached version' string