tests: do not use implicit "git diff --no-index"