mailinfo: move metainfo_charset to struct mailinfo