t9129-git-svn-i18n-commitencoding: Make compare_svn_head_with() compatible with OSX sed