grep: micro-optimize hit collection for AND nodes