git-config: Improve documentation of git-config file handling