git-gui: Always start a rescan on an empty diff.