remote-hg: fix test