gitweb: Fix typo in git_difftree_body