rename_tmp_log(): on SCLD_VANISHED, retry