git-p4: Correct branch base depot path detection