remote-bzr: simplify test checks