checkout-index: disallow "--no-stage" option

checkout-index: disallow "--no-stage" option

We do not really expect people to use "--no-stage", but if
they do, git currently segfaults. We could instead have it
undo the effects of a previous "--stage", but this gets
tricky around the "to_tempfile" flag. We cannot simply reset
it to 0, because we don't know if it was set by a previous
"--stage=all" or an explicit "--temp" option.

We could solve this by setting a flag and resolving
to_tempfile later, but it's not worth the effort. Nobody
actually wants to use "--no-stage"; we are just trying to
fix a potential segfault here.

While we're in the area, let's improve the user-facing
messages for this option. The error string should be
translatable, and we should give some hint in the "-h"
output about what can go in the argument field.

Signed-off-by: Jeff King <peff@peff.net>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>