perf tests: add "bindir" prefix to git tree test results