Documentation: add shell guidelines