commit-graph write: add more descriptive progress output