doc: fix merge-base ASCII art tab spacing