add-interactive: plug a leak in get_untracked_files