Documentation/gitformat-pack.txt: fix incorrect MIDX documentation