bundle: use OPT_PASSTHRU_ARGV
"git bundle" passes the progress control options to "git pack-objects"
by parsing and then recreating them explicitly. Simplify that process
by using OPT_PASSTHRU_ARGV instead.
This also fixes --no-quiet, which has been doing the same as --quiet
since its introduction by
79862b6b77 (bundle-create: progress output
control, 2019-11-10) because it had been defined using OPT_SET_INT with
a value of 0, which sets 0 when negated as well.
Signed-off-by: René Scharfe <l.s.r@web.de>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>