git-gui: Give a better error message on an empty branch name.