git-svn: hide find_parent_branch output in double quiet mode