checkout: notice when the switched branch is behind or forked