git-tag: introduce --cleanup option