MinGW: implement mmap