worktree: make --detach mutually exclusive with -b/-B