blame.c: fix garbled error message