remote: Fix bogus make_branch() call in configuration reader.