configure.ac: check for HMAC_CTX_cleanup