credential-store: don't pass strerror to die_errno()