setup.c: re-fix d95138e (setup: set env $GIT_WORK_TREE when ..