git-gui: Paper bag fix error dialogs opening over the main window