send-pack: extract parsing of "unpack" response