ls-files: pass prefix length explicitly to prune_cache()