gitk: Remove forced use of sans-serif font