git-gui: Allow gitexecdir, INSTALL to be set by the caller.