check-ref-format: update usage string