git-fetch: ignore dereferenced tags in expand_refs_wildcard