quote: move comment before sq_quote_buf()