merge: avoid "safer crlf" during recording of merge results