ls-files: fix pathspec display on error