update-ref: fix "verify" command with missing <oldvalue>