git-gui: Correct installation of library to be $prefix/share