git-fetch: fix status output when not storing tracking ref