diffcore-break: free filespec data as we go