remote.c: correct the check for a leading '/' in a remote name