Documentation: clarify branch creation